cendrillon

Adapté du conte de : Perrault

Tiré du livre : Mille ans de Contes

                       Il était une fois un homme qui était veuf. Un jour, il
                          se remaria avec une femme dure et orgueilleuse, mère de
                           deux filles qui lui ressemblaient en tout. De son côté, le
                           mari avait une fille qui était douce et gentille. Dès le
                           lendemain des noces, la belle-mère laissa éclater sa mauvaise
                           humeur. Elle se mit à maltraiter la fille de son mari : au lieu
                           de jolis habits, elle lui donna de vieilles robes toutes
                           déchirées ; elle l'obligea à faire les plus durs travaux : à
                           laver la vaisselle, à nettoyer la maison, à aller chercher le
                           bois. Pendant ce temps, ses propres filles avaient des robes
                           magnifiques et passaient leurs journées à se prélasser. Quand
                           la pauvre petite avait fini son travail, elle allait s'assoir au
                           coin de la cheminée, dans les cendres, si bien qu'on la
                           surnomma Cendrillon. Craignant de se faire gronder, elle
                           n'osait pas se plaindre à son père, car il se laissait entièrement
                           dominer par sa femme.

                           Il arriva que le fils du roi donna un grand bal, auquel furent
                           invitées les deux soeurs de Cendrillon. Les voilà bien
                           contentes et bien occupées à choisir leurs habits et leur
                           coiffure. Elles appelèrent Cendrillon pour lui demander son
                           avis, car elle avait bon goût. Cendrillon leur donna
                           d'excellents conseils et leur proposa même de les coiffer. Une
                           autre qu'elle aurait profité de l'occasion pour se venger et
                           les aurait coiffées de travers, mais Cendrillon était si gentille
                           qu'elle les coiffa parfaitement. Ses soeurs lui demandèrent :
                           _ Cendrillon, serais-tu heureuse d'aller au bal ?
                           _ Hélas, mesdemoiselles, vous vous moquez de moi.
                           Comment pourrais-je y aller ?
                           _ Tu as raison ! On rirait bien si on te voyait au bal avec
                           tes vilains habits.

                                        Quand elles furent prêtes, elles se rendirent au bal. Cendrillon
                           les suivit des yeux le plus longtemps possible. Lorsqu'elle
                           ne les vit plus, elle se mit à pleurer et sangloter :
                           _ Je voudrais...je voudrais...
                           _ Tu voudrais aller au bal ? murmura une voix tout près
                           d'elle.
                           Étonnée, Cendrillon leva la tête. Devant la cheminée, se
                           tenait une vieille femme qui s'appuyait sur un bâton.
                           _ Qui êtes-vous ? demanda Cendrillon.
                           _ Ta marraine, la fée. Et ce bâton est ma baguette magique.
                           Maintenant, arrête de pleurer, va dans le jardin et apporte-moi
                           une citrouille.

                           Cendrillon courut aussitôt cueillir la plus belle citrouille du
                           jardin et la porta à sa marraine, en se demandant bien
                           comment cela lui permettrait d'aller au bal. Sa marraine
                           creusa le fruit, ne lui laissant que l'écorce, puis elle le frappa
                           de sa baguette magique : la citrouille se transforma aussitôt
                           en un beau carrosse doré.

                           Ensuite, la fée regarda dans la souricière où se trouvaient six
                           souris. Elle dit à Cendrillon de lever un peu la trappe de la
                           souricière. Au fur et à mesure que les souris sortaient, la
                           fée leur donna un coup de baguette magique et elles étaient
                           aussitôt transformées en chevaux ; ce qui fit un bel attelage
                           de six chevaux, de couleur gris souris pommelé. Comme la
                           fée se demandait avec quoi elle ferait un cocher, Cendrillon
                           lui dit :
                           _ Je vais voir s'il n'y a pas quelque rat dans la ratière ;
                           _ Tu as raison, dit sa marraine, va voir.
                           Dans la ratière, il y avait trois gros rats. La fée choisit celui
                           qui avait la plus belle barbe et le toucha de sa baguette. Il
                           fut changé en un gros cocher, qui avait une des plus belles
                           moustaches qu'on ait jamais vues. Puis elle dit à Cendrillon
                           _ Va dans le jardin, tu y trouveras six lézards derrière
                           l'arrosoir, apporte-les-moi.

                           Les lézards furent changés en six laquais aux habits chamarrés,
                           qui montèrent derrière le carrosse comme s'ils avaient fait
                           cela toute leur vie.
                           La fée dit alors à Cendrillon :
                           _ Eh bien, voilà de quoi aller au bal, n'est-ce pas ? Es-tu
                           heureuse ?
                           _ Oui dit Cendrillon, mais je ne peux pas y aller comme
                           cela, avec mes vilains habits.

                           Sa marraine ne fit que la toucher avec sa baguette, et les
                           vilains habits devinrent une belle robe brodée d'or et
                           d'argent. La fée lui donna ensuite une paire de jolies
                           pantoufles de verre. Cendrillon était prête pour le bal ! Mais
                           avant de la laisser partir, sa marraine lui fit une dernière
                           recommandation :

                           _ Surtout, rentre avant minuit. Car au douzième coup de
                           minuit, ton carrosse redeviendra citrouille, tes chevaux,
                           souris, tes laquais, lézards, et ta robe, un vieux tablier !
                           Cendrillon promit à sa marraine de lui obéir, la remercia,
                           monta en carrosse et partit, toute joyeuse. Quand le fils du
                           roi apprit qu'une belle princesse inconnue venait d'arriver,
                           il se précipita pour la recevoir. Il lui donna la main à sa
                           descente du carrosse et la mena dans la salle où se trouvaient
                           les invités. Aussitôt, il se fit un grand silence. Les danseurs
                           se figèrent sur place, les violons se turent et chacun contempla
                           l'inconnue. On n'entendait qu'un murmure confus :
                           _ Ah ! qu'elle est belle !

                           Le fils du roi l'invita à danser. Elle dansa avec tant de grâce,
                           qu'on l'admira encore plus. Le jeune prince était si occupé
                           à la contempler qu'il ne pensait pas à goûter aux mets
                           délicieux qui étaient posés sur les tables. Cendrillon parla
                           aimablement avec ses soeurs, mais elles ne la reconnurent pas.
                           Tout à coup, elle entendit sonner onze heures trois quarts.
                           Elle fit aussitôt une grande révérence à la compagnie, et
                           s'en alla le plus vite possible. Dès son retour, elle alla
                           trouver sa marraine, la remercia, et lui dit qu'elle souhaitait
                           retourner au bal le lendemain car le fils du roi l'avait invitée.
                           Un peu plus tard, les deux soeurs frappèrent à la porte.
                           Cendrillon alla leur ouvrir.
                           _ Que vous avez mis du temps à revenir ! leur dit-elle en
                           bâillant et en se frottant les yeux, comme si elle venait de
                           se réveiller.
                           _ Si tu étais venue au bal, lui dit une de ses soeurs, tu ne
                           t'y serais pas ennuyée : il est venu la plus belle des princesses
                           et elle a été si aimable avec nous !
                           _ Quel est le nom de cette princesse ? demanda-t-elle.
                           _ Personne ne la connaît, répondirent-elles, et le fils du
                           roi donnerait tout pour savoir qui elle est.

                           Le lendemain, les deux soeurs se rendirent au bal, et
                           Cendrillon aussi, mais encore plus magnifiquement parée
                           que la première fois. Le fils du roi lui tint compagnie et ne
                           cessa de lui parler. La jeune demoiselle était si occupée
                           qu'elle en oublia les recommandations de sa marraine. Elle
                           croyait qu'il n'était que onze heures quand elle entendit
                           sonner minuit. Vite, elle se leva et s'enfuit aussi légèrement
                           qu'une biche. Le prince eut beau la suivre, il ne put l'attraper.
                           Elle courait si vite qu'elle laissa tomber une de ses pantoufles
                           de verre. Le prince la ramassa bien soigneusement.
                           Cendrillon arriva chez elle essoufflée, sans carrosse,
                           sans laquais,
                           et avec ses vilains habits : il ne lui restait de toute sa
                           magnificence qu'une de ses pantoufles. On demanda
                           aux gardes de la porte du palais s'ils avaient vu courir
                           une princesse mais ils répondirent qu'ils avaient vu courir
                           une jeune fille fort mal vêtue, et qui avait plutôt l'air d'une
                           paysanne que d'une demoiselle.
                           Quand les deux soeurs revinrent du bal, Cendrillon leur
                           demanda si elles s'étaient encore bien amusées et si la belle
                           dame était venue.
                           _ Oui, dirent-elles, mais elle s'est enfuie quand minuit a
                           sonné, et si vite qu'elle a laissé tomber une de ses pantoufles
                           de verre. Le fils du roi l'a ramassée, et il n'a fait que la
                           regarder pendant tout le reste du bal. Assurément, il est
                           fort amoureux de la belle personne à qui appartient la petite
                           pantoufle.

                           Elles disaient vrai, car peu de jours après, le fils du roi fit
                           proclamer qu'il épouserait celle dont le pied entrerait exactement
                           dans la pantoufle. On l'essaya aux princesses ensuite
                           aux duchesses puis à toute la cour, mais inutilement. On
                           l'apporta chez les deux soeurs, qui firent tout leur possible
                           pour faire entrer leur pied dans la pantoufle, mais sans
                           résultat. Cendrillon ,qui les regardait, et qui avait reconnu
                           la pantoufle, dit en riant :
                           _ Voyons si elle ne m'irait pas !
                           Ses soeurs se mirent à rire et à se moquer d'elle. Le
                           gentilhomme qui faisait l'essai de la pantoufle regarda
                           attentivement Cendrillon et la trouva fort belle ; il dit qu'il
                           avait l'ordre de l'essayer à toutes les filles. Il fit asseoir
                           Cendrillon et, approchant la pantoufle de son petit pied,
                           s'aperçut qu'elle y entrait sans peine. L'étonnement des deux
                           soeurs fut grand, mais plus grand encore quand Cendrillon
                           tira de sa poche l'autre petite pantoufle qu'elle mit à son
                           pied. C'est alors qu'arriva la marraine ; elle donna un coup
                           de sa baguette magique sur le vieux tablier de Cendrillon
                           et le transforma en une robe somptueuse.

                           Alors ses deux soeurs la reconnurent pour la belle personne
                           qu'elles avaient vue au bal. elles se jetèrent à ses pieds pour
                           lui demander pardon de tous les mauvais traitements qu'elles
                           lui avaient fait subir. Cendrillon les releva, et leur dit en les
                           embrassant qu'elle leur pardonnait de bon coeur. On la mena
                           chez le jeune prince, parée comme elle était. Il trouva
                           plus belle que jamais, et peu de jours après, il l'épousa.
                           Cendrillon, qui était aussi bonne que belle, fit loger ses deux
                           soeurs au palais, et les maria dès le jour même à deux grands
                           seigneurs de la cour...